日本実用英語学会 第37回年次大会プログラム
第1日 9月15日（土）
受付開始 13：30（交流ホール前 本学2階）
Ⅰ．開 会 14：30（交流ホール） 司会 青森公立大 香取 真理
開会の辞 会 長 早稲田大 篠田 義明
会場校挨拶 青森公立大学学長 香取 薫
Ⅱ．講 演 14：45（交流ホール） 司会 早稲田大 森田 彰
演 題 経営学と英語：ハーバードにて
青森公立大学名誉教授・青森中央学院大学教授 吉原 正彦
Ⅲ．研究発表 16：00 - 17：25（交流ホール）司会 昭和女子大 金徳 多恵子
（1）Ms., Miss, Mrs., Mr.という敬称の実態
早稲田大 渡辺 洋一
（2） 英語イディオムの「定型訳」の改善点：not to sayなどを中心に
都立青山高 大場 智彦
Ⅳ．総 会 17：30（交流ホール） 司会 文教大 前田 秀夫
（1） 会計報告 会 計 都立青山高 大場 智彦
（2） 事業報告 会 長 早稲田大 篠田 義明
（3） その他
懇親晩餐会19：00（青森国際ホテル）
司会 理 事 竹田 正明
第2日 9月16日（日）
受付開始 10：00（1212室前 大学院棟2階）
Ⅴ．研究発表 10：30 - 12：00
第１会場 （1212室） 司会 早稲田大 山田 茂
（1） 基本コロケーションリスト作成のための一考察
法政大 小屋 多恵子
（2） 日英対照によるコロケーションの比較
文教大 江連 敏和
第2会場 （1316室） 司会 拓殖大 藤本 淳史
（1） 実践的運用能力育成を目指した英単語集の作成とその効果
東洋学園大 下山 幸成
（2） ビジネス英語教育に有用な語彙：アニュアルレポートを中心として
東京工科大 神谷 明美
第3会場 （1315室） 司会 青山学院大 秋山 武清
（1） タブレット端末の操作に使用する英語
文教大 高橋 信弘
（2） インコタームズ2010とウィーン売買条約の危険移転条文の比較
法政大 大島 英雄
午餐会12：00（学食 本学２階）
司会 理 事 竹田 正明
Ⅵ．研究発表 13：00- 14：30
第１会場 （1212室） 司会 文教大 福島 一人
（1） 英訳された刑法におけるshallの問題点
日本大 熊木 秀行
（2） 英語法廷通訳における訳語選択
東北工業大 佐藤 夏子
第2会場 （1316室） 司会 文教大 前田 秀夫
（1） 英字新聞を使った効果的な授業
東京工科大 植田 麻実
（2） 英語論文のDos & Don’ts
浜松大 大本 道央
第3会場 （1315室） 司会 東海大 藤本 昌司
（1） 大学教育における「ビジネス英語」の現状
聖徳大 青柳 由紀江
Ⅶ．閉 会 14：35（1212室）
挨 拶 副会長 早稲田大 渡辺 洋一